SERIES DE TELEVISIÓN

RETORNO

A BRIDESHEAD

BRIDESHEAD REVISITED  

TV SERIES

COLLECTOR’S EDITION

 

REVIEWS / CRITICAS:

El Pais

THE WASHINGTON TIMES

BLOG CRITICS

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

ARRIBA

Y

ABAJO

El fiel retrato de una

época extraordinaria

Arriba y Abajo (Upstairs, downstairs). Es una de las más reconocidas y afamadas producciones británicas de todos los tiempos. Se estuvo emitiendo desde 1971 hasta 1975 por la cadena ITV a lo largo de 5 temporadas. Consta de 63 episodios en los que se narran las vivencias de una acaudalada familia y sus sirvientes desde principios del siglo XX hasta la gran depresión del 29. La casa donde viven, situada en el número 165 de Eaton Place, está claramente diferenciada en dos zonas: la parte de arriba, en la que hacen su vida los señores, y la parte de abajo, en la que trabajan los sirvientes.

En sus 5 temporadas Arriba y Abajo ha sido premiada con 2 BAFTA, 3 Emmy y con el Globo de Oro a la mejor serie de TV, entre otros muchos premios internacionales que avalan el esfuerzo y dedicación de un trabajo de 5 años.

ARRIBA:

“En cuanto a nosotras, sé que tenemos criterios diferentes. Es más fácil perdonar a un hijo, pero eso no es justo. Al principio estaba enfadada porqué creí que te habías rendido muy pronto, pero ahora que sé por lo que has pasado realmente… Cariño, todo se arreglará” (2ª Temp)

“Cuando vine por primera vez a esta casa con mi máquina de escribir, creía que había una sola familia aquí, los Bellamy, y que abajo había un ejercito de esclavos, trabajando en las entrañas de la casa. Pero me equivoqué, hay dos familias que conviven en la casa, o tal vez seamos todos una gran familia” (4ª Temp.)

“Me da asco y odio esta guerra. Y odio todo lo que tenga que ver con ella. Sobre todo a los estúpidos que van diciendo que es una guerra santa t que dios está a nuestro lado. Deberían encerrarles a todos, o forzarles a venir aquí, a este hospital, a ver a esos jóvenes mutilados, inválidos para toda su vida” (4ª Temp)

“Todo lo que toco se deshace en mis manos, ¿por qué? ¿Puedes decírmelo? ¿Por qué  a pesar de mis ventajas siempre acabo igual?” (5ª Temp.)

Richard Bellamy (David Langton): “Perdonadme, pero no quiero brindar por la guerra”

James Rupert Bellamy (Simon Williams): “Eres responsable de dirigir esta casa con dignidad, como hace mi madre. Desde arriba. No metiéndote en la cocina como una vulgar fregona”

Lady Marjorie Bellamy (Rachel Gumey): Yo, en primer lugar debo decir que no le he dado hijos. ¿No se considera el deber principal de una esposa?

y Abajo:

“Qué barbaridad, vaya jaleo, cualquiera diría que viene la reina Victoria”

“Las doncellas no pueden estar levantadas hasta la noche…y luego trabajar todo el día”

“Por Navidad, pienso en mi casa. No teníamos mucho, salíamos a la calle a cantar villancicos”

En inglés (V.O.), español y catalán con subtítulos en inglés y español

DOLBY DIGITAL estéreo – F.Pantalla 4:3 – PAL: 2 – DVD-9

DOLBY DIGITAL estéreo – F.Pantalla 4:3 – PAL: 2 – Disco 1: DVD-9 Disco 2-10: DVD-5

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO